Se era para ser chato, então eu seria mesmo. Resolvi contar, registrar, tirar média, moda e mediana, tudo que fosse possível. Só quantificando pode-se convencer o adversário. Então, a partir de agora, eu ia contar. Contabilizar. E, se preciso fosse, sistematizar. Aquela mania de carioca de nunca chegar na hora marcada, eu ia provar, por [...]

Continue reading...

(tradução de José Rubens Siqueira) Peggy Jackson, 54, fica muito incomodada com certas maneiras de falar sobre a morte. Não gosta do tom militar de expressões como “ela perdeu a batalha contra o câncer”. Também fica insatisfeita quando o médico diz ao paciente “esgotamos todas as possibilidades” ou “não podemos fazer mais nada”. Peggy é [...]

Continue reading...