(tradução de José Rubens Siqueira) Peggy Jackson, 54, fica muito incomodada com certas maneiras de falar sobre a morte. Não gosta do tom militar de expressões como “ela perdeu a batalha contra o câncer”. Também fica insatisfeita quando o médico diz ao paciente “esgotamos todas as possibilidades” ou “não podemos fazer mais nada”. Peggy é [...]

Continue reading...

Confira outros textos da autora em seu blog: http://flordelaranja.blogspot.com Muito antes de optar pela medicina, Armando, proctologista renomado, já tinha curiosidade sobre as partes do corpo que não pegam sol. Como gosta muito do que faz, encontra sérias dificuldades em se desligar do hospital, chegando, por vezes, a dar plantões de quarenta e oito horas. [...]

Continue reading...

Amava seu marido. Disso tinha certeza. Ninguém, nem mesmo ele, poderia duvidar de seu amor, que fazia questão de mostrar a todo momento, não só dizendo “eu te amo”, mas também agindo como tal. Ele era respeitoso, carinhoso e a estimulava intelectualmente. Ela, por sua vez, o tratava como um rei, dava apoio, não deixava [...]

Continue reading...

Aspecto, cadavérico; bolsa, velha; meias grossas, cor de rosa; tênis, azul. O último se esforçava, em vão, para combinar com o casaco de mesma cor, que vinha por cima da blusa lilás. A bermuda amarelada, desajeitada, ordinária e surrada não conseguia disfarçar o corpo franzino. No rosto cavado ” que não me lembro de antes, [...]

Continue reading...

Banhas por todos os lados. Pele sobrando, com incontáveis reentrâncias. Enormes olheiras. Olhos loucos e profundos. Ancas assustadoramente gigantescas. Cabelo cheirando a Neutrox. Este é o monstro que vem aterrorizando minha vida. Tudo começou quando fui comprar uma bala. – Me dá uma bala, tia, por favor. Seus olhos fundos se arregalaram e se fixaram [...]

Continue reading...