Haviam se passado três anos e ainda era difícil deixar para trás a separação.

Continue reading...

Quando criança, nunca brinquei de casinha. Não sei porquê, simplesmente não me interessava muito. Posso até dizer que isso tem a ver com o fato de eu ter sido criada com um irmão e um primo de idades muito próximas, mas seria uma mentida. Tudo bem, nunca tive muitas amigas meninas, mas mesmo assim não [...]

Continue reading...

No escuro, um rumor. Seria, talvez, seu coração, constante e compassado. E também, um lamento. Gritos? Gritos. Por uma fresta, vislumbra o fogo, nada mais. O rumor aumentando e diminuindo, em ondas. O calor que entorpece. Seus olhos se fecharam e sua cabeça tombou sobre o peito. O silêncio”¦ Visto de longe, somente o fogo [...]

Continue reading...

Ted olhava a orquestra por entre lágrimas idiotas. Tentou escondê-las de Ann, justamente para que ela não o achasse tão idiota, e pegou um lencinho de papel para supostamente limpar os óculos e passá-los discretamente em volta dos olhos. Mas foi então que percebeu que Ann olhava fixamente a orquestra e também derramava lágrimas. E [...]

Continue reading...

Quem não conhece o senhor Bologogofos? Figura internacional, escritor, ator, diplomata, guru sexual. Com sua grande cabeça triangular, quase do tamanho de um homem inteiro, com seus grandes olhos arregalados e larga boca, cheia de protuberantes dentes. Base papenta a subir se encurtando até o topo de sua cabeça, num chumaço de cabelos negros, estirados [...]

Continue reading...

Nunca andei de moto. Nunca tive vontade de dirigir, nem de ter uma moto.  Sou sincero: tenho medo.  Meu irmão, que é motoqueiro, uma vez disse a verdade: o natural da moto é cair. Ele quis dizer que para andar de moto é preciso ir contra a natureza dela. Creio que o que me fascinou [...]

Continue reading...

Tudo começara com os ruí­dos, sim, os ruí­dos. Alguns dias antes ouvira um comentário sobre uma nova moradora no apartamento acima do seu. Ele bem que não pudera deixar de perceber na última semana bem mais ruí­dos do que o de costume, novos sons descendo do teto pelas paredes, um certo arrastar de móveis e [...]

Continue reading...

Quando eu acordei, a mulher que eu não amava já tinha levantado e se vestido. Ela me perguntou se eu tinha resolvido passar o dia na cama. Era sua piada do mês. Acordava antes de mim, e perguntava se eu ia passar o dia na cama. Levantei, tomei banho, e fui ler os jornais do [...]

Continue reading...

- Como assim, fica com o resto? – Ué, ficando. Juntando tudo que tá aí­ em volta do cérebro que vai ser congelado. O resto é meu. Se importa? – Pois é, não sei. – Eu não me importaria. Quer dizer, se eu achasse que essa coisa de criogenia é legal. – Acabo de descobrir [...]

Continue reading...

(tradução de José Rubens Siqueira) Peggy Jackson, 54, fica muito incomodada com certas maneiras de falar sobre a morte. Não gosta do tom militar de expressões como “ela perdeu a batalha contra o câncer”. Também fica insatisfeita quando o médico diz ao paciente “esgotamos todas as possibilidades” ou “não podemos fazer mais nada”. Peggy é [...]

Continue reading...