A pólvora queima seus miolos. Sua cabeça estourada, vaza vermelho sobre a terra. Finalmente, o desgraçado está morto! Depois de todo esse tempo, aquele miserável não poderá mais me perturbar. Não mais terei de escutar a sua voz insossa em meu ouvido, seus comentários imbecis a me despedaçar, seus olhares miseráveis a me golpear. Tudo [...]

Continue reading...

Alice é do tipo que bebe e sai ligando pras pessoas. Dia desses, às três da manhã, numa bebedeira com uma galera meio intelectual meio de esquerda que conheceu numa ONG, ligou justo pro ex-namorado que a trocou por outra, também de esquerda, mas de intelectualidade duvidosa. O diálogo que se seguiu ao alô não [...]

Continue reading...

(É possível participar das reuniões do Clube da Leitura mesmo à distãncia. Anna, por exemplo, nos enviou sua colaboração por e-mail, já que a agenda não lhe permitiria estar em Copacabana na noite de 12 de janeiro. ENTRETANTO, nós, livreiros, não somos muito fãs da tecnologia. Às vezes passo dias sem acessar minha caixa de [...]

Continue reading...

Conheceram-se na boemia. Ele era Marcos. Ela, Rebeca. Cinco horas da manhã e já era domingo. O encontro ocorreu após Rebeca vivenciar quatro conversas descartáveis, três caipirinhas e n cervejas, dois churrascos de gato e uma crise de riso com a amiga fiel escudeira. Quando se viram, Rebeca e Marcos, após rápida conversa, já não [...]

Continue reading...

(Tradução publicada pela Editora 34.) Numa noite encantadora, o não menos encantador oficial de justiça Ivan Dmitritch Tcherviakov estava sentado na segunda fila da platéia, contemplando, pelo binóculo, “Os Sinos de Corneville”. Sentia-se no cúmulo da bem-aventurança. Mas, de repente… É muito comum encontrar-se, nos contos, este “mas, de repente”. Os autores têm razão: a [...]

Continue reading...

“Fala Maurício, Segue o mote para o próximo clube. A princípio tomado pela preguiça fui procurar o texto na internet. Qual não foi minha surpresa ao ver que a tradução disponível na internet, da Editora 34, é completamente diferenta da que eu li, da L&PM. É difícil achar frases iguais. A tradução da LP&M é [...]

Continue reading...