(Estava organizando o desktop do micro que fica no mezanino do sebo e descobri esta crônica, transcrita por sei lá que generosa alma. Como é comum um dos confrades do Clube da Leitura pedir pra usar o computador, quando se lembra de última hora de algum texto que gostaria de ler no encontro, imagino que [...]

Continue reading...

(Fragmentos selecionados do primeiro ensaio do livro “Sex, Drugs and Cocoa Puffs”, Scribner Publishing House, 2004. Esta tradução foi feita amadoristicamente por Maurício Gouveia, com muuuuita liberdade, mas na melhor das intenções. Para saber com detalhes quais liberdades foram estas que ele tomou, leia as explicações no láááá embaixo do post.) Nenhuma mulher jamais me [...]

Continue reading...

A verdade é que Florentino Ariza estava certo de que ela não tinha voltado, até que o telegrafista de Riohacha lhe confirmou que havia embarcado sexta-feira na mesma goleta que não chegara na véspera devido aos ventos contrários. No fim da semana esteve tentando divisar qualquer sinal de vida na casa dela,e a partir do [...]

Continue reading...

Todos os seus amigos já tinham ido a casas de massagem. Pablo tinha falado sobre um lugar no centro onde a hora era apenas cem reais. Ruslan havia lhe indicado um saite com garotas um pouco mais caras, mas muito bonitas. Saulo hesitava porque sua nomorada era até gostosa; tinha seios pequenos, mas graciosos, tinha [...]

Continue reading...