Programação da Primavera dos Livros de 2008

Que acontece no Museu da República (Catete), de 27 a 30 de novembro.

Quinta feira, 27 de novembro

17h í s 18h Abertura oficial do evento com a presença de Ruy Castro, patrono da Primavera dos Livros 2008, Ricardo Macieira, Secretário Municipal das Culturas, Sonia Maria Corrêa Mograbi, Secretária Municipal de Educação, Muniz Sodré, Presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Renata Borges e Gláucio Pereira, presidente e vice-presidente da Libre.

19h í s 22h Abertura da Primavera para o público.

Sexta-feira, 28 de novembro

Dia dos Professores e Bibliotecários

10h í s 11h30 A importância da leitura e o prazer de ler: Ruy Castro (patrono)

14h í s 15h30 Bossa Nova e sociedade: um depoimento: Carlos Afonso (Toca do Vinicius)

16h í s 17h30 Debret: uma viagem pitoresca: Apresentação do livro e curta-metragem “Uma viagem pitoresca: de Debret í s escolas do século XXI”, produzido pela Prefeitura do Rio de Janeiro, através da Multirio.

18h í s 20h Direitos autorais e propriedade intelectual no Brasil: Hildebrando Pontes (advogado, conferencista, especializado em Direitos Autorais, professor de Propriedade Intelectual da Federal de Minas Gerais e autor de obras de ficção); Ione Meloni Nassar (diretora da Libre, editora da Mercuryo Jovem).

Sábado, 29 de novembro

12h í s 14h Sol da Esperança ” Natal, Histórias, Poesias e Sí­mbolo: Leonardo Boff (Mar de Idéias), palestra e relançamento do livro.

14h30 í s 16h30 Tradução literária na formação cultural do Brasil: Mediador: Oséias Ferraz (Crisálida). Celina Portocarrero (7Letras); Marco Lucchesi (Fissus); Sérgio Molina (34).

Celina Portocarrero ” Tradutora e poeta. Atuou em diversas empresas do mercado editorial e literário. Coordena a Oficina de Tradução na Estação das Letras. Traduziu Marcel Proust, André Gide, Guy de Maupassant, Elie Wiesel, Tahar Ben Jelloun., entre dezenas de outros. Recebeu o Prêmio Açorianos de Literatura pela tradução de Um amor de Swann, de Marcel Proust [L&PM]. Publicou em 2007 o livro de poesias Retro-Retratos [7 Letras].

Marco Lucchesi ” Poeta, tradutor, ensaí­sta, professor da área de Letras [UFRJ]. Traduziu autores como Umberto Eco, Rainer Maria Rilke, Georg Trakl, Giambattista Vico, Rumi, Boris Pasternak. Foi agraciado com os principais prêmios de tradução no Brasil [Jabuti, União Latina, Paulo Rónai]. Organizou e traduziu A sombra do amado, de Rumi [Fissus].

Sérgio Molina ” Tradutor e ensaí­sta. Traduziu, entre outros, os 2 volumes de O engenhoso fidalgo Dom Quixote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, trabalho diversas vezes premiado.

Mediador: Oséias Silas Ferraz, editor da Crisálida. Traduziu o ensaio Machado de Assis tradutor, de Jean-Michel Massa.

16 í s 17h Show do Grupo Casuarina.

17h í s 19h Bate-papo e Bossa Nova: Ruy Castro (patrono).

19h30 í s 21h30 Jornalismo de moda na década de 1960: Kathia Castilho (Estação das Letras e Cores – Mediadora); Gilda Chataignier (Estação de Letras e Cores/Memória Visual), Lu Catoira (Memória Visual).

Domingo, 30 de novembro

12 h Apresentação do Grupo de Estudo do Baque Virado, oriundo da oficina de percussão do Rio Maracatu.

14h í s 16h Machado de Assis: as diferentes faces do bruxo do Cosme Velho. Mediador: Oséias Ferraz (Ed. Crisálida). Com Henrique Rodrigues (Pinakotheke), Paulo Roberto Pereira (Nova Aguilar), Ubiratan Machado (ABL/Edusp)

17h í s 19h Biografias: objetividade x subjetividade: Mediador: Ari Roitman / Maria Célia [Antonio Fraga, Garamond], Denilson Monteiro [Carlos Imperial/Tim Maia, Matrix], Stella Caymmi [Caymmi e a Bossa Nova, Ibis Libris]

19h30 í s 21h II FESTIVAL DE POESIA DA PRIMAVERA DOS LIVROS: Homenagem a Vinicius de Moraes, o poeta da Bossa Nova. Coordenadora: Thereza Christina Motta (Ibis Libris). Poetas inscritos: Henrique Rodrigues | Pinakotheke, Tavinho Paes | Ibis Libris, Bayard Tonelli | Ibis Libris, Vera Abad | Prazerdeler, Os 7 Novos | 7Letras, Andréia Lourenço | Frente Editora, Augusto Sérgio Bastos | Editora Uapê, Léa Madureira | Editora Uapê, Leda Miranda Hí¼hne | Editora Uapê, Marta Martins | Cuca Fresca, Solange Casotti | Bem-Te-Vi, Suzana Vargas | Garamond, Maria Rezende | 7Letras, Paula Cajaty | 7Letras, Elaine Pauvolid | Ibis Libris, Ismar Tirelli Neto | 7Letras, Leandro Jardim | 7Letras, Pedro Lage | Ibis Libris, Mano Melo | Ibis Libris, Laura Esteves | Ibis Libris, Ayssa e Bia Norek | Ibis Libris, Rosália Milsztajn | Ibis Libris, Flávio Machado | Ibis Libris, ílvaro Miranda | 7Letras, Vanisa Moret Santos | 7Letras, Ricardo Ruiz | Ibis Libris, Alberto Tornaghi | Ibis Libris, Silvio Ribeiro de Castro | Ibis Libris.

CINEMA
28, 29 e 30 de novembro
14, 16h30 e 19h Os desafinados, de Walter Lima Jr, com Rodrigo Santoro, Selton Mello, Claudia Abreu e Alessandra Negrini | Espaço Museu da República.

LANÀAMENTOS – PRIMAVERA DOS LIVROS 2008

ADULTOS

Na Varanda da Livraria Museu da República

Quinta-feira, 27 de novembro

19h í s 22h | Memória Visual/Folha Seca | Ruy Castro (Coleção ílbum de Retratos), de Heloisa Seixas

19h í s 22h Quartet | Diversidade Àtnico Racial e Educação brasileira, org. Ahyas Syss

Sexta-feira, 28 de novembro

17h í s 19h | Oficina de textos | Um Futuro para a Amazínia, de Bertha Becker e Cláudio Stenner

20h í s 22h | Nitpress | Biografia e Criação Literária, de Prof. Giovanni Ricciardi

20h í s 22h | Matrix | Acertar é humano, de Alexandre Pelegi

Sábado, 29 de novembro

12h í s 14h | Nitpress | Contos do Velho Nipon, de Luí­s Antínio Pimentel

14h í s 16h | Apicuri | Cinema e história | Trama das vontades | Os carbonaros do Rio da Prata | Colégio Pedro II: a formação da boa sociedade brasileira

17h í s 19h | Estação das Letras e Cores | Gilson Martins, biografia

17h í s 19h | Outras Letras | Ah! O amor, de Zênia Maciel

20h í s 22h | Calibán | Coleção de Bolso Quem Lê Vive Mais: 1) Quatro por Quatro, de Machado de Assis | 2) As casadas solteiras, de Martins Pena | 3) Histórias de Trancoso, de Gonçalo Fernandes Trancoso | 4) Em busca do logos, org. Valter Luiz de Avellar | 5) Bucólicas, de Virgí­lio | 6) Garcia Lorca ” Poemas e Retábulo de Don Cristóbal; 7) Zé Limeira ” Poeta do Absurdo, Poesia de cantadores/Ensaio | 8) Revista Calibán No. 11, Periódico | 9) Quatro faces de um encontro ” Cí­cero Dias, Arte; 10) Erotismo em João Cabral, Janilto Andrade, Ensaio; 11) John Fante Trabalha no Esquimó, de Mariel Reis | 12) As Cores do Tempo, de Majela Colares.

Domingo, 30 de novembro

14h í s 16h | Uapê | Brasilaçu, de Leda Miranda Hí¼hne

14h í s 16h | Gryphus | Cartola, os tempos idos, de Marí­lia Trindade Barboza

17h í s 19h | Ibis Libris | 1) Buzinaí­ Naí¯f, de Tavinho Paes | 2) Carmina Burana, trad. de João José de Melo Franco | 3) Diz”in”verso, de Bayard Tonelli | 4) O Velho Oeste Carioca, de André Luis Mansur | 5) Desconexos, de Fabiana Borgia | 6) O outro lado do sol, org. Leonardo Vieira de Almeida | 7) Ponte de Versos: 8 anos, org. Ibis Libris | 8) Contos de sala de aula, de Chico Lacerda

20h í s 22h | Alis | O Fantasma do Tarrafal, de Jean-Yves Loude

INFANTIL

No Anfiteatro

Sábado, 29 de novembro

11h ás 13h | Mar de Idéias | Peixe Fredi, da bióloga Luzia de Moraes

14h í s 15h | Lêda Maya | 4 Amigos, de Lêda Maya

17h í s 19s | Calibán | A menina marca texto, de Izabela Domingues

Domingo, 30 de novembro

11h í s 13h | Girafinha | Sonho de Bruxa, de Flávia Maria e ilustrações da Suppa

14h í s 16h | Mauad | Flamengo desde menino, de Luí­s Pimentel

17h í s 19h | Maco | Iara, de Irles Carvalho.