“O Silêncio”, por Deborah Geller

(Lido no encontro de 06/05/08 e inspirado em um fragmento de “O animal Agonizante”, de Philip Roth.)

Eu fiquei totalmente surdo com a idade e como o processo costuma ser gradativo – e foi – não posso dizer que tenha sido traumático. Durou uns 10 ou 15 anos e tenho, até mesmo, a sensação da primeira vez que percebi não estar escutando: estava almoçando com minha mulher e ela estava, comme toujour, reclamando dos meus modos. A voz dela foi ficando mais baixa e mais fraca, até que me dei conta de que só via sua expressão ranzinza e sua boca falando-falando, sem que eu pudesse ouvir nada. Foi um susto e admito que fiquei revoltado. Hoje sei que, se eu pudesse ter escolhido dentre as perdas decorrentes do envelhecimento, ou ainda, entre ficar surdo ou cego, iria escolher ficar surdo – que me parece menos incapacitante. Acho engraçado quando tentam se comunicar comigo, gesticulam, fazem caretas e articulam exageradamente, inclinam a cabeça para os lados e até levantam quando estão sentados. Preciso confessar que, í s vezes, finjo que não estou entendendo só para continuar me divertindo com a atuação teatral do interlocutor.

Dentro da famí­lia é diferente. Acompanharam o processo, me conhecem como a palma da mão deles e sabem exatamente quais são as minhas possibilidades. Nem ouso trapacear a famí­lia e as pessoas mais í­ntimas.

Nos meus momentos de reflexão, penso que fiquei surdo porque odeio qualquer barulho. Detesto gente que fala sem parar, latidos, ruí­dos do trânsito, barulho de motores, vozes de vizinhos e toque de telefone, com destaque para este último. Então, dei um jeito de me aposentar dos sons como um todo, já que não dava para ser seletivo. O que sinto mais falta é de não poder ouvir música. Lamento muito. Guardo na memória muitas melodias e canções e estou sorrindo ao lembrá-las.

Meu repertório está desatualizado mas, na lógica, se o coração não sente o que os olhos não vêem, também não sente o que os ouvidos não ouvem, e eu sou, afinal, um privilegiado colecionador de vinis imaginários de uma vitrola portátil invisí­vel.

A ciência deve estar preparando uma boa surpresa para nós surdos. Quem sabe, uma forma de cortar o caminho do som, independendo dos canais auditivos e passando diretamente ao cérebro. Por enquanto, vou aproveitando o silêncio que pedi a Deus e não reclamo, nem mesmo por não ter ouvido o choro da minha netinha quando nasceu.

Acredito que valorizo, mais do que antes, o sentido da visão, obviamente com ajuda das lentes, já que não existem velhotes sem óculos. Posso usufruir a praia, por exemplo, sem os estridentes vendedores ambulantes enquanto olho – e enxergo muito bem – as morenas, as loiras, as negras, as mulatas e, principalmente, as ruivas.

Num desses domingões, estava eu assistindo um futebol com meus filhos, quando o timão fez um golaço e eu tive a impressão de ouvir:
- G O O O O O O O O O O O L ! ! ! ! !

Depois disso, procurei me certificar da impressão, tão freqí¼ente, de que escutava. Cheguei a pensar que estava ouvindo vozes mas cheguei à conclusão de que é fato verí­dico.

Me deu assim uma certa nostalgia, uma certa confusão pois eu estava tão bem adaptado à minha condição de surdo e agora estou prestes a perder, entre outros, o direito adquirido de ser olhado nos olhos toda vez que falam comigo. Estou num impasse, escutando tudinho e ainda não avisei a ninguém. Resolvi guardar esse segredo, é meu direito e talvez seja uma recuperação passageira. Pelo talvez, pelo sim e pelo não – bico calado. Não se mexe em time que está ganhando.