retrospectiva multidao do lado de fora